خديجة الشابي، من دكتوراة بالاقتصاد إلى مقاتلة في تنظيم الدولة