هل يمكن الاستغناء عن التنين؟