"البيانات" بين التّقميش والتَّفتيش