الرباعيّة الدوليّة، حُلّة جديدة وصورة مصبوغة